مستشار في مجال التدريب في الصينية

• 训练顾问

• مستشار    参议; 律师; 指导教授; 掌玺大臣 ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• مجال    场; 场地; 域; 射程; 条款；项 ...

أمثلة

1. مستشار في مجال التدريب (قدرات الشرطة الدائمة)
   培训顾问(常备警力)
2. يقترح الأمين العام إلغاء ثلاث وظائف في الوحدة المستضافة للقدرات الشرطية الدائمة في برينديزي، تشمل وظيفة مستشار في مجال التدريب (ف-4) ووظيفة ضابط لشؤون إصلاح الشرطة (ف-3) ووظيفة موظف تحقيقات (ف-3)، وإنشاء هذه الوظائف في إطار حساب الدعم في شعبة الشرطة التابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام.
   秘书长提议裁撤布林迪西常备警力租户单位的3个员额，包括1个培训顾问(P-4)、1个警务改革干事(P-3)和1个调查干事(P-3)，并将其设在维持和平行动部法治和安全机构厅警务司支助账户下。